Humax IHDR-5200C Manuel d'utilisateur

The default password is 0000.User’s ManualiHDR-5200CHD Digital Recorder

English9Quick Start GuideConnecting the Cable TV LineConnect an antenna cable from your cable TV network to CABLE IN connector.Connecting the TV and V

English99AppendixHCM 072HE 071Hitachi 088Hitech 024Hiteker 071Home Tech Industries 071Hyundai 087Inkel 020Intersound 024JBL 056, 057JVC 001, 019, 068K

100AppendixSunre 061T+A 050, 105TAG McLaren 043Tandberg 088Targa 054TCM 027Teac 018, 021Technics 109, 085, 058, 059, 011, 110Techwood 088Tedelex 098T

English101AppendixOPEN SOURCE SOFTWARE NOTICEHUMAX products use certain open source operating system software distributed pursuant to GNU GENERAL PUBL

102AppendixUse, modication and redistribution of the Open Source Software is governed by the terms and conditions of the applicable Open Source Licen

English103Appendix These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, an

104Appendix10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are dierent, write to the auth

English105AppendixThis license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the

106Appendix “Source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For a library, complete source code means al

English107Appendix6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a

108Appendix13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new

10Quick Start GuideConnecting the NetworkݎConnecting to the LAN;Connect one end of the Ethernet cable to the product and the other end to the LAN rou

www.humaxdigital.com

English11Quick Start Guide4. Powering On1. Connect the power cord of the product to a wall outlet.2. Ensure the ON/OFF switch at the rear of the prod

12Quick Start Guide5. First Installation WizardWhen powering on your product for the rst time after purchase or performing the factory default in men

English13Quick Start Guide Save the found channels when the search is complete.4. Congure Network Make sure that the LAN cable is connected to the

14Quick Start Guide6. Menu OverviewChannel ListTV GuideVideoMusicPhotoSettingsPreferences• Parental Control• Language• Time• Video• Audio• Recording•

English15Changing ChannelsYou can change the channels in several ways. Press the P/ button. Enter the channel number directly. (0-9) Go to the

16Basic OperationDisplay Format / ResolutionSetting Display FormatPress the WIDE button to set the display format according to the screen ratio.Each t

English17Basic OperationProgramme Information (i-plate)The i-plate is an information banner that is displayed for a certain period of time whenever yo

18Basic OperationSleep TimerPress the SLEEP button to set the automatic turn o time.Each time you press this button, the value changes. 10 - 20 - 3

English1Thank you for purchasing a HUMAX product. Please read this user’s manual carefully to be able to safely install, use and maintain the product

English19Basic OperationOptionYou can set the options for the watching channel.1. Press the OPT+ button.2. Select an option. Favourite: Select the

20The channel list will help you nd the channel you want to watch quickly and easily.You can access the channel list in several ways. Press the LIST

English21Channel ListEditing Channels in Channel ListYou can lock each channel in the channel list, as well as in menu. To edit the multiple channels,

22Editing ChannelsThe Edit Channel List menu will help you lock multiple channels.MENU  Settings  Edit Channels  Edit Channel ListYou will be promp

English23Managing ChannelsAdvanced OptionsChanging GroupTo list the channels of other groups, press the YELLOW button and select a group you want.Note

24Managing ChannelsEditing Favourite ChannelsThe Edit Favourite List menu will help you add or remove channels from the favourite groups.MENU  Settin

English25Managing ChannelsRenaming Favourite Groups1. Press the YELLOW button and select the favourite group you want to edit.2. Press the OPT+ button

26Managing ChannelsFavourite Channel NumberingYou can change the favourite channel numbers to be numbered in the order in which they are added.MENU 

English27The TV guide is an on-screen guide of grid type which displays the programme information of channels in time and date order.You can access th

28TV GuideSetting Reminders or Recordings1. Select a future programme and press the OK button.2. Select Reminder or Record and press the OK button. S

2Notice‘WEEE’ InstructionsThis product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. Please separate this from ot

English29TV GuideFinding ProgrammesFind will help you nd the programmes more specically using the keyword or genre.By Keyword1. Press the GREEN butt

30TV GuideScheduling Reminders and RecordingsSchedule lists reminders or recordings and will help you manage them in more detail.1. Press the YELLOW b

EnglishRecord Select Conrm Enter 0~931Recording and PlaybackYou can record programmes in the built-in hard disk drive and playback the recorded progr

32Record Select Conrm Enter 0~9Recording and PlaybackDelayed RecordingYou can rewind the currently watching programme to the point you started watchi

EnglishRecord Select Conrm Enter 0~933Recording and PlaybackRecording ConictYou can watch another channel while recording a channel or record progra

34Record Select Conrm Enter 0~9Recording and PlaybackSetting Recording OptionsMENU  Settings  Preferences  RecordingYou can set the recording padd

EnglishRecord Select Conrm Enter 0~935Recording and PlaybackPlaybackYou can playback the recorded programmes that are stored in the built-in hard dis

36Record Select Conrm Enter 0~9Recording and PlaybackPlayback ControlsPlayPause the scene. Press the PAUSE button again to go back to play mode. Stop

EnglishRecord Select Conrm Enter 0~937Recording and PlaybackPausing and Rewinding Live TV (TSR)Time Shifted Recording (TSR) allows you to pause a liv

38Media On/O Select Conrm Enter 0~9You can retrieve video, music or photo les from the built-in hard disk drive, the USB storage devices, or the DL

English3ContentsPreferences 47Parental Control 47Language Setting 48Setting Power On/O Timer 48Video Setting 49Audio Setting 50Screen Display 5

EnglishMedia On/O Select Conrm Enter 0~939Media ListNote:• Please use only the USB storage device which was formatted with ext3, FAT or NTFS le sy

40Media On/O Select Conrm Enter 0~9Media ListUsing Video ListYou can play TV/Radio recordings or XviD les from the built-in hard disk drive, the US

EnglishMedia On/O Select Conrm Enter 0~941Media ListPlay OptionsSelect the le and press the OK button. The play options for video will pop up. Res

42Media On/O Select Conrm Enter 0~9Media ListMoving / Copying Files1. Select the le(s) you want to move and press the OPT+ button.2. Select Move a

EnglishMedia On/O Select Conrm Enter 0~943Media ListUsing Music ListYou can play MP3 audio les from the built-in hard disk drive, the USB storage d

44Media On/O Select Conrm Enter 0~9Media ListMusic PlayerThe music player is displayed while playing the music le(s).Plays or pauses PlaysPlays the

EnglishMedia On/O Select Conrm Enter 0~945Media ListUsing Photo ListYou can play JPEG photo les from the built-in hard disk drive, the USB storage

46Media On/O Select Conrm Enter 0~9Media ListEditing FilesDeleting, moving, renaming the photo les or creating new folders are the same as in the v

EnglishMenu On/O Select Conrm Enter 0~947In this chapter you can set options for parental control, language, time, video, audio and others.Note: Pr

48Menu On/O Select Conrm Enter 0~9PreferencesLanguage SettingMENU  Settings  Preferences  Language1. Select System Language, Audio Language or Su

41. Checking AccessoriesNote: The accessories may vary according to area.2. Product OverviewFront PanelNote: The image shown may dier from the actu

EnglishMenu On/O Select Conrm Enter 0~949PreferencesVideo SettingMENU  Settings  Preferences  VideoSetting TV Screen RatioYou can select the scre

50Menu On/O Select Conrm Enter 0~9PreferencesSetting TV SCART / VCR SCARTYou can select the video signal output option for the TV SCART or VCR SCART

EnglishMenu On/O Select Conrm Enter 0~951PreferencesScreen DisplayMENU  Settings  Preferences  Screen DisplaySetting Info Display TimeYou can set

52Menu On/O Select Conrm Enter 0~9In this chapter you can congure the installation setting and perform the channel search.MENU  Settings  Install

EnglishMenu On/O Select Conrm Enter 0~953InstallationSoftware Update (OTA)In order to maintain proper performance of the product, it is essential to

54Menu On/O Select Conrm Enter 0~9InstallationFactory DefaultMENU  Settings  Installation  Factory Default1. Select Factory Default.2. A popup w

EnglishMenu On/O Select Conrm Enter 0~955In System, you can view the information of the system, signal detection, power management, conditional acce

56Menu On/O Select Conrm Enter 0~9SystemPower ManagementMENU  Settings  System  Power ManagementSetting Power Saving in StandbyYou can minimise t

EnglishMenu On/O Select Conrm Enter 0~957SystemMail MessagesMENU  Settings  System  Mail MessageYou can receive mail sent by the broadcasting com

58Menu On/O Select Conrm Enter 0~9SystemNetworkMENU  Settings  System  NetworkYou can check the network connection status or congure the network

English5Quick Start GuideInserting the Smartcard1. Open the ap on the front panel to expose the card slot.2. Hold Smartcard horizontally with the e

EnglishMenu On/O Select Conrm Enter 0~959SystemSetting FTP ServerYou can transfer the media les in the internal HDD into your PC with FTP program.1

60AppendixSpecicationTuner & ChannelNo. of Tuners 2Input Connector IEC 169-2, FemaleFrequency Range 54MHz to 870MHzSignal Level-15dBmV to +15dBmV

English61AppendixPower SupplyInput Voltage 90-250V a.c., 50/60HzType SMPSPower Consumption Max. 28W (Standby: Under 1W)ProtectionSeparate internal fus

62AppendixService and Support Information concerning troubleshooting, software upgrade and product support is provided in the following websites and c

English63AppendixSafety WarningThis product has been manufactured to comply with international safety standards. Please read the following safety prec

64Appendix12. LOCATION • Place the product indoors to avoid exposing it to lightning, rain or sun. Do not place it near a radiator or heat register.•

English65AppendixTrouble ShootingBefore contacting your local service centre, please read the tips below carefully. If the problem persists after comp

66Appendix10. Cannot watch scrambled channels.• Check that you have the appropriate Smartcard. Reinsert the Smartcard and make sure it initialises co

English67AppendixError MessageError message Possible causes What to doNo or bad signalThe cable is not connected.Make sure the cable is connected corr

68AppendixGlossaryCVBS (Composite Video Baseband Signal)A technology for transmitting video signals via a cable. Mixes luminance (brightness) and the

6Quick Start GuideRemote ControlNote:• To control the product please make sure that the PVR mode is selected on the remote control.• The image shown

English69AppendixPID (Packet Identier)A set of numbers identifying stream packets contained within a single data stream.PIP (Picture In Picture)A fun

70Remote Control Code List1. Using the Universal Remote Control1. Select the mode(PVR, TV, DVD, AUDIO) you want to set by pressing the corresponding

English71AppendixButton TV DVD AUDIOTEXT EXPAND PLAY PLAYIITEXT HOLD PAUSE PAUSEPIP INPUT STOP STOPPIP MOVE RECORD, OPEN CLOSE RECORDPIP OFFREWIN

72AppendixButton TV DVD AUDIOTV/RADIOTV/DTV ATV/DTV; D/A; DTV/TV; DTV; DIGITIALHDD, DVD/HDD BANDOPT+ RANDOMTEXT SUBPAGETEXT TIMERANDOMTEXT INDEX TITLE

English73AppendixAmstrad 006, 204, 043, 036, 074, 002, 023, 026, 062, 065, 071, 094, 128, 410, 436, 451Anam 006, 002Anam National 006, 129Andersson 21

74AppendixBrionvega 006, 014, 062Britannia 034, 035Brother 043Bruns 014BSR 023BTC 036Bush 102, 006, 144, 134, 204, 138, 087, 061, 043, 036, 005, 108,

English75AppendixDenver 006, 108, 214, 256, 352, 410, 453, 473, 489Desmet 006, 002, 014, 049DGM 436Diamant 006Diamond 181DiBoss 293Digatron 006Digihom

76AppendixFisher 061, 064, 005, 008, 011, 014, 017, 033, 035, 056, 097Flint 006, 113, 043, 036, 080, 011Force 210Forgestone 029Formenti 006, 014, 023,

English77AppendixHikona 036, 452Hinari 006, 043, 036, 005, 002, 033, 059, 077, 443Hisawa 144, 113, 036, 080, 045Hisense 102, 092, 165, 254, 265, 366,

78AppendixKennex 204Keymat 258, 300, 398, 436, 437Kingsley 034Kioto 142Kiss 170Kiton 006, 134Kneissel 102, 006, 113, 064, 042, 048, 062 066, 070, 075,

English7Quick Start Guide+/- Adjusts the audio volume.P/ Changes the channel or page.LIST Displays the channel list.i (Information) Displays the ch

English79AppendixMaster’s 091Masuda 036Matsui 102, 006, 144, 030, 204, 087, 005, 080, 074, 153, 195, 097, 094, 369, 445, 077, 447, 065, 059, 056, 052,

80AppendixNikko 027Nobliko 010, 034Nogamatic 020Nokia 098, 113, 111, 061, 023, 033, 049, 053, 055, 056, 066, 083, 084, 089, 122Norcent 266, 335Nordic

English81AppendixPowerpoint 006, 138, 087, 201Prandoni-Prince 061, 094Precision 035Premier 199Prima 043, 002, 071, 218, 238, 303PrimeView 340Prinston

82AppendixSanyo 204, 064, 005, 019, 442, 370, 363, 358, 357, 356, 222, 200, 150, 140, 097, 053, 048, 035, 034, 033, 025, 023, 017, 011, 008, 003, 002,

English83AppendixSunstar 006, 043, 002, 065Sunstech 456Sunwood 006Superla 034, 035, 094SuperTech 102, 006, 036, 002, 034Supra 002, 066Susumu 036, 046,

84AppendixTime 378, 454, 455Tiny 238TMK 027Tobishi 310Tok ai 006, 134, 204, 002, 011, 023, 035, 066Tokaido 204Tok yo 004, 034Tomashi 036, 045Topline 1

English85AppendixWhite Westinghouse 006, 034, 049, 119Wilson 102Windsor 134, 204Windstar 045Windy Sam 102World-of-Vision 190, 193, 195, 198, 224, 242,

86Appendix3. DVD Code ListBrand Code3D LAB 0384Kus106A-Trend 063Acoustic Solutions 066, 062, 114, 193, 208AEG 073, 077, 058, 075, 113, 181AFK 105, 181

English87AppendixCrown 073, 062, 100Cybercom 082CyberHome 063Cytron 061, 119D-Vision 100Daenyx 091Daewoo 073, 018, 061, 063, 083, 091, 129, 130, 159Da

88AppendixHanseatic 067, 077Harman/Kardon 060, 111, 135Harwa 211HCM 075HDT 061HE 066, 181Henss 062Hikona 124HiMAX 086Hitachi 042, 054, 062, 185Hiteker

8Quick Start Guide3. ConnectionsThis section describes how to connect your product to match your particular devices setup and to gainoptimum signal qu

English89AppendixMetz 041, 035, 062, 185MiCO 065, 070, 116Micromaxx 059, 162Micromedia 038, 033Micromega 038Microsoft 163, 194Microstar 082Minax 062Mi

90AppendixReoc 072, 092Revoy 085Richmond 113Roadstar 066, 057, 062, 093, 110, 172Ronin 091Rotel 045Rowa 064Rownsonic 076Saba 039, 204Saivod 082, 071Sa

English91AppendixTCM 067, 077Teac 067, 072, 061, 064, 071, 110Tec 093Technica 162Technics 032, 178Technika 073, 082, 100, 140, 162, 206, 208, 218, 221

92AppendixPhilips 210Proline 193Prosonic 208Sliding 100Sogo 216Swisstec 218Technika 208, 221UMC 221Venturer 193, 208TV/VCR/DVD ComboFerguson 059Matsui

English93AppendixCybernex 020Cyrus 010Daewoo 021, 050, 051, 029, 006Dansai 021, 009Dantax 029, 068Daytron 021De Graaf 010, 011, 007, 004Decca 010, 001

94AppendixJBL 021JMB 028, 029, 068Joyce 001JVC 008Kaisui 009Karcher 010, 021, 051KEC 021, 003Kendo 021, 003, 028, 051, 009, 023, 012Kenwood 008KLH 009

English95AppendixOsume 009Otto Versand 010Pace 029Pacic 028, 001, 051, 068Palladium 003, 028, 009Palsonic 001, 009Panasonic 144, 019, 084Pathe Cinema

96AppendixSonolor 007Sontec 021, 003Sony 001, 002, 012, 095, 112Soundwave 003, 028Ssangyong 009Standard 021Stern 021Sunkai 021, 028Sunstar 011Suntroni

English97AppendixCitizen 021Colt 009Daewoo 021, 050Dantax 029, 068Emerson 021, 050Ferguson 021, 001, 025, 068Fidelity 001Firstline 021Funai 001GE 007,

98Appendix5. Audio & AUX Code ListBrand CodeAmplierAcoustic Solutions 078, 082, 084, 094Cambridge Audio 106Curtis Mathes 014Denon 012Durabrand 08